訳すと・・・

質問

オンリーロンリーグローリー

訳すとどういう意味ですか？

回答No.2

madprofess

「たった一つの孤独な栄光」なんてのはどうでしょうか。

回答No.1

chietomi

BUMP OF CHICKENの曲にありましたね。

「only lonely glory」で翻訳機にかけてみましたが、「孤独な栄光だけ」と出てきましたょ。

自分でも考えてみましたが、これ以外は訳しようがないと思います。