『MY LIFE』マイケル・キートンのセリフの英文分かりますか?

質問

映画『MY LIFE(邦題:マイ・ライフ)』の最後のシーン．ご両親がサーカスを呼んでマイケル・キートン演じるボビーに見せる．そのあとで、自分の子どもブライアンに語りかけるシーンのセリフ．
邦訳で「自分は望んで死ぬのではない．望まないことが起こるのが人生だ」とあります．
"... Sometimes ... happens."と話していますが、よく聞き取れません．
この部分、分かりますか？教えていただけると助かりますm(_ _)m

回答No.1

zosterops · ベストアンサー

こんにちは。

　この作品は、私のとても好きな作品で、投函させていただきます。最近のレンタルＤＶＤ化でなかなか再観することができず、買うしかないかな～と思っている時でした。肝心の台詞は、私も教えて欲しいです（すみません）、どなたかＤＶＤをお持ちで英語字幕を読める方がいらっしゃるといいですね！

お礼

サポータしていただき、ありがとうございます(^^)
実は、DVDを購入してその部分を見ようとしていたのですが…英語での字幕がないのです．悲しい．ふたりぶんです、どなたか教えてくださいーっ．