浅草寺「アサクサ」寺と言わないのでしょう？

質問

浅草は「あさくさ」ですがお寺は浅草寺「アサクサ」寺と言わないのでしょう？
ちなみに神社はアサクサ、センソウ神社どちらなのでしょう？

回答No.2

ANASTASIAK · ベストアンサー

地元ですｗ
えっと、お寺の場合は経文が音読みなのでそこから語句をとった
りする関係上、音読みの山号寺号が多いとされていますね。
それで、金龍山浅草寺は「せんそうじ」と。
一方、神社は地元の地名から名前を取ることが多いので、大方は
大和ことば風になっています。
それで、浅草神社は「あさくさじんじゃ」と。
と、まあ、うちの江戸っ子おじいちゃんが言ってました。
子供のころから耳慣れているせいかもですが、これが反対だと、
からきしピンときませんね。

回答No.3

noname#54167

私も読みの由来をＮｏ．２の方のおっしゃる事と同様の事を聞いた事があります。同様の例としては新潟県燕市（旧分水町）にある、良寛さんで有名な国上寺は「こくじょうじ」と読みますが、すぐ側にある国上山は「くがみやま」と読みます。

回答No.1

zorro

固有名詞です。読み方が決まっています。神社はあさくさじんじゃです。