この返事の仕方

質問

メールをしてる外国人の男性のお友達からhappy valentinesday(花の絵文字)と一言が入ってきました。これに対しての返事の仕方にはどういった言い方がありますか？ネットで調べましたがわかりませんでした。
教えてください。

回答No.1

thepianoman

happy valentine's day と言われたら、この場合、
happy valentine's day to you too

でいいと思います。私は普通このように言いますけど特に問題ありません。

オウム返しに　happy valentine's day だけでも良いですけどね。

面と向かって言う場合は　same to you でも良いと思います。