中国語で「易拉宝」とは？

質問

「易拉宝」とは具体的にどのようなものでしょうか。
広告関連ものだとは思うのですが、立て看板のようなものを指していますか？
ご存知でしたら教えていただきたいのですが…

回答No.3

TeaTrees · ベストアンサー

「バナー」のことです。
簡単に（易）ひっぱって（拉）かける広告。ちょうどロールカーテンのような感じの・・・ってわかりますでしょうか？
発音は「イーラーバオ」yi4 la1 bao3

語源は英語の「billboard」（看板）ではないかと思いますが、よくわかりません。

お礼

「易」して「拉」する広告ということだったんですね。ありがとうございます。最初、すごく不思議な言葉だと思ったのですが、そういう意味だったんですね。勉強になりました。

回答No.2

noname#40706

Ａ１　です

下のサイトに　実物の写真などがのってました。

参考URL：

http://list.china.alibaba.com/buyer/offerlist/1034219.html

お礼

ありがとうございます。全く知らない言葉だったので、具体的に実物の写真も見ることができて助かりました。

回答No.1

noname#40706

易拉宝(yi1la1bao3)：イベントとかで使う布状の立て看板（バナー）のこと。
こういう用語はまず辞書に載ってないですね。

下のサイトにのってましたが・・・・・・

参考URL：

http://plaza.rakuten.co.jp/jiangsi/diary/200605310000/