ELLEGARDENのアルバム…

質問

はじめまして。
早速質問なのですが、エルレガーデンのアルバム『DON'T TRUST ANYONE BUT US』には曲の日本語訳は入っていますか？

最近出た『ELEVEN FIRE CRACKERS』には日本語訳入っているのですが、買ってみて入ってなかったらガッカリしてしまうので、質問させていただきました。

回答No.1

putti-haiji · ベストアンサー

結果から言いますと、日本語訳は入っていません。
『DON'T TRUST ANYONE BUT US』以前、『My Own Destruction』『ELLEGARDEN』のCDには残念ながら日本語訳は入っていないです。

以前、オフィシャルHPには、『My Own Destruction』の訳全部と『Bare Foot』の訳があったのですが、
現在は何故か無くなってしまっています…。
どうしても知りたければ、ファンサイトを探せばもしかしたら保存されてるかも知れません。
根気よく探してみてはいかがでしょうか？（しか言えなくてすみません/汗）

お礼

質問の回答ありがとうございます。

入っていないのですが…。でも、買う前に知ってよかったです。
ファンサイトで探してみたいと思います。