- ベストアンサー
I'll do it for you.
学校の授業で、先生に当てられた生徒がだだをこね、他の生徒がとがめる場面の会話です。 A「要するにわからないんでしょ?」 B「違―」 A「I'll do it for you.」 この後Bさんは問題に答えようとするのですが、この文の意味を教えて下さい。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「わたしが代わりにやってあげましょう。」というような意味です。
学校の授業で、先生に当てられた生徒がだだをこね、他の生徒がとがめる場面の会話です。 A「要するにわからないんでしょ?」 B「違―」 A「I'll do it for you.」 この後Bさんは問題に答えようとするのですが、この文の意味を教えて下さい。
「わたしが代わりにやってあげましょう。」というような意味です。
補足
この後BさんはFine,I'll translate it,OK?と言うのですが、Fineは結構です、という意味でしょうか?