- 締切済み
”電車”と聞いて、頭に思い浮かぶのは？
韓国語、中国語、 それぞれ漢字で”電車”と書くもの （韓国語：jeon cha、中国語：dian4 che1、 但し、普通、韓国語はハングルで、中国語では簡体字で書きます。） はチンチン電車（路面電車）のことを意味するのですが、 てっきり日本では”電車”＝”JRや私鉄”が 普通に想像するものだろうと思っていました。 しかし、祖母と父に”電車”と聞いて、頭に思い浮かぶのは？ と聞いたら、共にチンチン電車（路面電車）と言われて、 かなり衝撃的でした。 もしかたら、日本でも世代によって違ったり、 路面電車が走っている地域、過去に走っていた地域等に よって、”電車”と聞いて、想像するものが違うのかなと 思いました。 そこで前置きが長くなりましたが、 ３つのことを聞きます。 あなたは、 １、何歳代 ２、どこの地域出身 ３、”電車”と聞いたら、”チンチン電車”それとも”JRや私鉄”のどちらが思い浮かぶ？ この質問に対する回答をお待ちしています。 では、宜しくお願いします。
- みんなの回答 （15）
- 専門家の回答
みんなの回答
- 176STAR
- ベストアンサー率10% (2/19)
１．１３歳 ２．北海道 ３．ＪＲです。（北海道には私鉄はないので・・・）
１、20代 ２、長崎市出身 ３、 小学生時代長崎に住んでいたころは，電車＝路面電車でした。JRのことは汽車と呼んでいました。 その後佐世保にすんでからは電車＝JR・私鉄（MR）でした。 その後また長崎に住んでからは，電車＝路面電車・ＪＲ 両方を思い浮かべます。 佐世保-長崎間の狭い範囲でも思い浮かべるものが違いますね。
１、？歳代 ２、？出身 ３、JRや私鉄
- ryuusei
- ベストアンサー率15% (60/392)
１、３０代 ２、東北 ３、タイトルを見てパッと思い浮かんだのは「電車男」ですが２択ですと”JRや私鉄”です。 私の住んでいる地域は路面電車は走っていません。
- heathrow89-91
- ベストアンサー率34% (85/249)
1.30歳代 2.横浜市 3.JRや私鉄を思い浮かべます。 ただ、この質問を開かず、タイトルだけ見た時には、まず「男」が思い浮かびました。
- tatuorika
- ベストアンサー率14% (76/508)
１ ４０代前半（前半という部分は、大事です。） ２ 鳥取県（島根県と間違えないでね。） ３ ＪＲや私鉄（ただし、鳥取県には、まだ、電車は走っていません。）
- code1134
- ベストアンサー率20% (703/3370)
●40才代 ●東京生れ ●私なりには[チンチン電車+私鉄+地下鉄]ですが、質問者さんの区分けに従うなら"チンチン電車"を想起します。 NO1さんも触れていますが、東京付近、名古屋付近、大阪付近は特別ですがJRでは非電化区間が未だに残っているからで、JRの正式社名に電鉄の文字が見られぬ、のもこの点が関っているから、と言えます。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%e9%89%84%E9%81%93%E3%81%AE%E9%9B%BB%E5%8C%96
- k_yoshi
- ベストアンサー率20% (4/20)
1、19です。 2、広島です。 3、電車と聞いたら、東京か大阪のＪＲか広電（路面電車）の両方思い浮かべます。 因みに、私は、広島のJRは「列車」と呼んでいます。
- ko4771
- ベストアンサー率32% (172/536)
１．４０歳代 ２．鹿児島県 ３．電車＝路面電車 一般に、路面電車のある地域や、「（大都市圏に対して）地方」と呼ばれる地域などは「電車＝路面電車」なのではないでしょうか？ 子供の頃は「ＪＲ＝汽車」と言っており、就職して都会に出るときは 「汽車って言うなよ！」「電車って言えよ！」 と、冗談交じりの定番となった「注意喚起（アドバイス）」がありましたよ。
- oharanaomi
- ベストアンサー率11% (43/385)
１ ２ 東京都 ３ 地下鉄（通常使うのが地下鉄なので）
- 1
- 2
