• 締切済み

”電車”と聞いて、頭に思い浮かぶのは?

韓国語、中国語、 それぞれ漢字で”電車”と書くもの (韓国語:jeon cha、中国語:dian4 che1、 但し、普通、韓国語はハングルで、中国語では簡体字で書きます。) はチンチン電車(路面電車)のことを意味するのですが、 てっきり日本では”電車”=”JRや私鉄”が 普通に想像するものだろうと思っていました。 しかし、祖母と父に”電車”と聞いて、頭に思い浮かぶのは? と聞いたら、共にチンチン電車(路面電車)と言われて、 かなり衝撃的でした。 もしかたら、日本でも世代によって違ったり、 路面電車が走っている地域、過去に走っていた地域等に よって、”電車”と聞いて、想像するものが違うのかなと 思いました。 そこで前置きが長くなりましたが、 3つのことを聞きます。 あなたは、 1、何歳代 2、どこの地域出身 3、”電車”と聞いたら、”チンチン電車”それとも”JRや私鉄”のどちらが思い浮かぶ? この質問に対する回答をお待ちしています。 では、宜しくお願いします。

みんなの回答

回答No.5

1 20代 2 長崎 3 チンチン電車 長崎も路面電車がありますからね。

  • aya08
  • ベストアンサー率8% (2/25)
回答No.4

1 18歳 2 関東 3 迷わず「JRや私鉄」です。  

  • breeze04
  • ベストアンサー率27% (26/95)
回答No.3

1、個人情報なので拒否 2、東京、 3、電車男

  • take-3068
  • ベストアンサー率18% (26/139)
回答No.2

私は、27歳。 広島県広島市出身。 電車と聞いたらJRか市内を走る路面電車(チンチン電車)を想像します。 まあ普通はJRを想像するのが当たり前ではないのでしょうか。最近では全然関係ないのですが電車男を想像します。

  • jun502
  • ベストアンサー率34% (110/320)
回答No.1

1.30歳代 2.関西出身 3.電車と聞けば"JRや私鉄"が思い浮かびます。 ただし、大学時代を過ごした高知では、 "電車"と聞いたらという問をした場合。 ほぼ100%"ちんちん電車"と言う答えが返ってくると思います。 当時も今でもそうですが、高知のJRは電化されておらずディーゼルなので、電車と言えば市内を走っている"ちんちん電車"を指すことになります。ちなみに、JRは”列車”。

関連するQ&A