古典 －徒然草ー

質問

こんばんは。
中学３年生で受験生です。古典について学びたいなと思い、始めました。

わからない古典の文がありました。

ねたきもの　人のもとにこれよりやるも、人の返事も、書きてやりつる後、文字一つ二つ思ひなほしたる。とみの物縫ふに、かしこう縫ひつと思ふに、針をひきぬきつれば、はやく尻を結ばざりけり。また、かへさまに縫ひたるも、ねたし。

この現代訳がなかなかわからず、困っています。
この現代訳の「コツ」やこの文の「参考になるサイト」がありましたら教えてください。申し訳ありません。よろしくお願いします。

回答No.1

kakkysan · ベストアンサー

－徒然草ーではなく「枕草子」ですね
http://www4.kcn.ne.jp/~ponareon/makura91.html

「枕草子」について参考までに
http://oak.zero.ad.jp/teru/makuranosousi/top.html
http://oak.zero.ad.jp/teru/makuranosousi/honbun.html

お礼

ありがとうございます。
恥ずかしいです。間違えました。