サウダージ♪

質問

わたし、ポルノグラフィティが大好きなんですけど
彼らの曲で「サウダージ」というのがあります。
めっちゃいい曲で超好きー☆（←ずれてるっ）
とにかく、その「サウダージ」というのが
どこかの言葉で哀愁…？だかなんだかという
意味があったような気がします。気のせいかも…。
どなたかご存知でしょうか？？

回答No.1

yo-ko_YT · ベストアンサー

以前にも同じような質問がいくつかありますので
次回からは書きこむ前に検索されるといいですよ。

サウダージはポルトガル語で
愛する人への想い・哀愁・郷愁・追慕・・・などの意味があります。
愛するもの、大切なもの（人や物事を問わず）が今、自分の近くにいない（または、ない）、そして、もう２度と会えないかも、手に入らないかもという、心の奥からわきあがってくる何とも切ない気持ちをサウダージというそうです。

お礼

検索忘れちゃってごめんなさいー（汗）
よくわかりました、ありがとうございましたっ。

回答No.2

noname#118466

意味はすでに回答がありますのでプラス・アルファ情報として・・・

サウダージが好きでたまらなくホームページのタイトルにしている人がいます。

http://www.saudade.com/info.html

サウダージの使用例：
Sentir saudade da patria 故郷が懐かしい
Morrer de saudade por ela 彼女に会いたくてたまらない（死にそうだ）

お礼

どうもありがとうございましたー☆