「事実 は 小説 より 奇 なり」はどういう意味か

質問

「事実 は 小説 より 奇 なり」はどういう意味か教えて下さい．

知りたいことは，以下の二点です．

1.「寄」　って何の言葉の略ですか？どういう意味ですか？　
2. 「全く 現実 とは 信じられない ような時に使う」という認識でよいでしょうか。非現実的な小説を書くことより，非現実な事実があるということでしょうか？

回答No.2

SEEANEMONE · ベストアンサー

この世に実際に起こる出来事は、フィクションの小説以上に不思議な巡り合わせや複雑な変化に富んでいるという意味です。

Emersonのことば「Truth is stranger than fiction.」の和訳です。

1.「奇」は、奇妙（strange）の意味です。

2.「全く現実とは信じられないことが起こった」という認識でよろしいと思います。
ホリエモンさんふうにいえば「想定の範囲内」ではなく、想定の範囲外ということですね。

お礼

非常に分かりやすい例えありがとう御座いました！

回答No.1

isoyujin

奇＞奇妙
小説は非現実的と思われるが、実際には事実の方が色んな予期しない事が起こるもので、小説よりも奇妙な事が起こるものだ。

お礼

さっそくのレスありがとうございます．
意味を理解できました！！！