レストラン（ジャズの演奏あり）での料金体系について

質問

ジャズを主としたレストランのインフォメーションに、こういう案内がありました。

---Hours and Set Times---

MONDAY & WEDNESDAY
8-12 with sets at 8:30 and 10:00

---Cover and Minimums---

SUNDAY, MONDAY, WEDNESDAY, THURSDAY
$10 Min. food and beverage charge

上記の"with sets"というのはどう意味でしょうか？
演奏付、ということでしょうか？

また、カバーチャージの部分ですが、
$10 Min. food and beverage charge
というのは10ドルをまず最低料金としてつけられ、
その上で食事や飲み物を別料金でオーダーする、ということでしょうか？

ずっとよくわかっておりませんでしたので、ぜひここで教えていただけたらと思います。よろしくお願いいたします。

回答No.1

walkingdic · ベストアンサー

>上記の"with sets"というのはどう意味でしょうか？
演奏が８：３０からと、１０：００から行われるという意味です。MONDAY & WEDNESDAYとなっているので、月、水の８：３０からと１０：００からになります。
set は一つの演奏を意味します。２つあるのでsetsになります。

>$10 Min. food and beverage charge
>というのは10ドルをまず最低料金としてつけられ、
>その上で食事や飲み物を別料金でオーダーする、ということでしょうか？

いえ、これによるとcover chargeではなく、 $10 Min. なので $10 Minimum charge の意味ですから、最低１０ドルの支払いは必要ですが、ミニマムチャージである１０ドルは食事や飲み物代金に含まれます。
cover chargeの場合には食事代金などとは別にとられます。

cover chage とminimum charge はきちんと区別されていなければなりません。

ただこれは米国の場合で他の国の場合は知りません。

お礼

早速のご回答ありがとうございました！

＞最低１０ドルの支払いは必要ですが、ミニマムチャージである１０ドルは食事や飲み物代金に含まれます。
cover chargeの場合には食事代金などとは別にとられます。

よくわかりました。　インフォメーションの見方に慣れておらず、さらに続きをみたら、Cover charge $5　と案内がありました。ということで、最低10ドル分は食事＆飲み物をオーダーして、それプラス5ドルを払う、ということですね。　

setはひとつの演奏を意味する、というのも勉強になりました。学校ではあまり習いませんね・・

ありがとうございました。