中国のハンカチ落し「diu1 手pa4」の歌詞

質問

子どもたちとハンカチ落しをしようと思います。
そのときカセットテープでハンカチ落しの音楽を流そうと思ってるんですが、なんてうたってるのかわかりません。
歌詞カードははいってません。
歌詞おしえてもらえませんか。
「diuー、　diuー♪」って歌ってるのはわかるんですが、、

回答No.1

TBM · ベストアンサー

地方によって歌詞が多少変わると思いますが、私の小さい時が遊んでた時の歌詞は次の通りです：
diuー、　diuー、diu手巾
軽軽地放在小朋友的後面
大家不要告訴他
快点快点抓（ZHUA)住他、快点快点抓（ZHUA)住他

お礼

早速の回答ありがとうございます。
おしえてもらった歌詞を見ながら、今からテープを聞いてみます♪

回答No.3

jayoosan

訂正（うち間違いです）

方在→放在

回答No.2

jayoosan

この歌を聴きたくて、中国のサイトにいってみました。
かわいい歌ですね。
チャイナPOPを無理して歌って覚えるより、いいかも。

私が聞いたのでは、出だしが
diu手巾, diu手巾
と２度繰り返しと、

軽軽的方在小朋友的后面

となっていました。
参考まで。

お礼

ありがとうございます。
かわいいでしょう♪
日本でハンカチ落しするときって、音楽かけませんよね。
歌もうたいませんよね。（はるか昔やった記憶があるんですが、）