世界で一番受けたい授業で

質問

文化の違いの授業で日本で流行っている逆ピースと、嫁や彼女を示す小指を立てるポーズが他の国でどういう表現として捕らえられるという内容があったと思うんですが、見逃してしまいました。
それぞれ、海外ではどういう受け取り方をされる可能性があるのでしょうか？。

回答No.3

memoko · ベストアンサー

逆ピース（手の甲を見せるＶサイン）は、たしかギリシャでは、汚物を投げる習慣から（どんな人に投げたかは忘れました）侮辱の意味があると。

お礼

汚物を投げるんですか。
変な習慣ですね・・・

回答No.2

kaZho_em

逆ピース
　侮辱を表す ( イギリス )

小指
　トイレに行きたい ( インド )
　一番最後 ( シンガポール )
　女々しい男 ( 南米・アメリカ )
　下手くそ・つまらない ( 中国 )

お礼

そんな使い方をするんですか。
驚きですね

回答No.1

noname#200643

たしかインドではトイレに行きたい。
アメリカでは女々しい男という意味でした。

お礼

それは小指を立てるというポーズについてでしょうか。