- 締切済み
「カタコト日本語をしゃべる外国人」がウケるのは?
>片言の日本語が可愛いと思う人は、どういうところが可愛いと思うのですか? http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1065536835 にもあるように、 「一生懸命 日本語を話そうとしている姿」が ウケる、 ※ここで 「ウケる =かわいい、守ってあげたいという気持ちが芽生える」 という意味合いで 「ウケる」という言葉を以下使います。 確かに、この風潮はある気がするのですが、 逆の立場で、海外で日本人(アジア人でもいいです)を見る目が、 【「カタコトで〇〇語をしゃべる日本人」がウケる(かわいい、守ってあげたいという気持ちが芽生える) 】 とした場合、 〇〇にはどこ国が入るとかありますか? そういう国はあるのですか? (カタコトで〇〇語をしゃべる日本人がウケてる国、 ) そういう国はないのですか? (=オレの国にきたら、きちんと発音しろよ!という文化の国はあるのですか?) 当方、海外に行ったことがありません。 また、海外の文化についても詳しく知りません よろしくお願いします
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
みんなの回答
- sayuliy
- ベストアンサー率16% (207/1282)
こんにちは。 自分が上位にいる気持ちになって楽しいのでしょう。 優越感ですね。
- ryokouzuki
- ベストアンサー率28% (54/191)
はじめまして 中国在住です 完全に =オレの国にきたら、きちんと発音しろよ!という文化の国はあるのですか? こっちです カタコトだと無視されます。 接客商売だとしても、言葉が通じなければ帰ってくれのジェスチャーになります。 同じ中国語でも台湾は逆です。 話を聞いてくれようとします。
- kamikazek
- ベストアンサー率11% (284/2372)
行ったほうがはやいですよ けっこう安くでいける場所とか時期とかありますよ。 いろんなひといますよ。 一箇所に短期間いて 判断するのは早計ですね 短期間のときは縦断とか横断がよくて さらに観光名所は その土地の人柄の参考にはなりませんから 国内でも同じだけど
お礼
中国でのカタコトは 無視されるんですね(´Д`;) やはり文化ですかね・・・