デザイナーズマンションって・・・英語で？

質問

日本では、最近デザイナーズマンションとかデザイナーズハウスとかいう言葉をよく耳にします。
そもそも日本語の「デザイナーズマンション」というもの自体、あまり定義が確立してないようで
「建築家（デザイナー）があるコンセプトをもって設計したデザインに優れたマンション」という意味合いで使用されているみたいです。

これに当てはまる、「デザイナーズマンション」という意味の英語ってありますでしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.1

wakkarahen · ベストアンサー

designer condo(s), designer home(s)のようにつかわれていますね。意味もmyuko1222さんの解釈と同じですね（少なくとも米国では）。他の言い方には、designer-brand condo(s)/home(s)。

参考URL：

http://washingtontimes.com/entertainment/20050819-101206-1937r.htm

お礼

有難うございます。
せっぱつまっていたので、本当に助かりました。