Do you want to go somewhere else?はどこでも使えますか？

質問

こんにちは
Do you want to go somewhere else?
これは、遊園地内で使いますか？
もしかしたら、遊園地内でお土産を買った後に、他のお店にも行きたい？みたいにつかうんですか？

普通に買物して他にどこかいきたい？という感じで話していますが、遊園地内でも使いますか？

お願いします

回答No.2

sukinyan · ベストアンサー

僭越ながら英国人（大卒）としてお答え致しますと、遊園地内で使えます。

ただ、somewhere else such as another shop?のように、具体的に「他のお店とか」を付け加えると、誤解の余地がなくなります。日常会話では頻繁にこのような付け加えをします。我々でしたら、Would you like to go somewhere else? I mean, another gift shop or something?等々といった言い方をしょっちゅうしています。コミュニケーションでは、相手が誤解する可能性があることを言ってしまったという認識が発生した直後に、補足して説明し、誤解の余地をなくすということは自然に行われるものですので、御安心ください。

お礼

こんばんは
使えるということでよかったです。
意見ありがとうございました

回答No.1

enna2005

通常は、今居る以外の場所に行きたいかと聞かれていると思うでしょうね。
この中にある他の店も見たいかと聞くなら
Do you want to go see another shop?
＝もう一軒見てみる？
とか言うと思います。

お礼

こんにちは
アドバイスありがとうございました。