側面接近音について教えてください☆
こんばんは(^^)いつもお世話になります☆
英文で接近音について読んでいたのですが、次の文章の解釈についてわからなくて困っています。
#1Lateral approximants all have a closure between the tongue and the roof of the mouth, with air escaping smoothly through a channel at one or other(or both) sides of the tongue.
側面接近音は舌と口蓋の間に閉鎖を作り、舌の片方、若しくは両方の側からスムーズに空気が通ります。
#2This means that lateral approximants can only be made at those places of articulation where the tongue tip and body are the active articulatiors.
よって側面接近音は舌の先と舌(全体?)が能動調音器官となるところでのみ作られます。
#3It is of course possible to allow air to escape at the side of the mouth with an otherwise bilabial closure and so this might be thought of as lateral as well; however, such an articulation is not exploited linguistically.
両唇による閉鎖で口の端から空気が通るため(so 以下がよくわかりません)しかしながらこのような調音は言語学的には用いられません。
#2では舌の片側、両側から空気が通ることにより側面接近音が作られる、とあるのに、#3ではの端?から空気が通る調音の仕方は言語学的には用いられない、とあります。どうしてなんでしょうか?この文章の解釈自体が間違っているのでしょうか?
細かくて申し訳ありませんが、どうぞよろしくお願い申し上げます。
お礼
返答、どうもありがとうございます。 とても、詳しい説明で、とても勉強(?)になりました。 これで、ちゃんと説明できそうです☆ ありがとうございました。