- ベストアンサー
何故、ダグラスがボジー？
カテ違いでしたら、お許しください。 英語名で、呼び名や愛称というのは、トーマスがトムだったり、 ジョンがジョニーだったり… 大体、ファーストネームやせいぜいミドルネームから来ていると思います。 特に親も呼んでいるような、子どものころからの呼び名は、ほとんどが名前由来ですよね？ オスカー・ワイルドが投獄される原因となった？アルフレッド・ダグラスの愛称が、 ボジーとかボージーというそうですが、普通は愛称や呼び名はファーストネームから 来るのではないでしょうか？ 何故、アルフレッド・ダグラスの愛称が、ボジー（ボウジー）となったのですか？ ミドルネームから来ているのですか？
- プラチナ エンゼル（@platina-angel）
- お礼率97% (3056/3142)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数5
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
付け加えますと、小さい頃、家族にAlfあるいはBosie（ボウズィー）という愛称で呼ばれていたのが、ウィンチェスター・カレッジ（今も名門のパブリックスクール）在学中、兄からBosie宛の電報でばれてしまって、以来友人にもBosieと呼ばれるようになったそうです。ちなみに、クリケット用語では、一方向に曲がると見せかけて、逆方向に曲がるボールのことをボウズィーと呼ぶそうです。 http://members.tripod.com/~MarkSweeney/ （詩人としてのボウズィー・ファンによるサイト） http://en.wikipedia.org/wiki/Lord_Alfred_Douglas （ウィキ） やはり英国人（および英語圏のファン）によるサイトで、愛称の所以には言及していない所を見ると、ボウズィーという愛称はありふれたもので、（ペットの犬にそう名付ける例もあったりして）皆あまり気にしないみたいです。ただ、親戚にあたる方のサイトの重要性は無視できないので、下の別枠でURLをご紹介しますね。
その他の回答 (2)
- sukinyan
- ベストアンサー率38% (119/313)
すみません。更に付け加えますと、お母さんSibyl（旧姓Montgomery）がイングランド西部地方（サマセット、デヴォン、コーンウォール）の言葉Boysie（男の子のおチビさん）で三男坊Alfred Bruceのことを呼んでいたのが短縮されて、家族全員からBosieと呼ばれるようになった、とのことで、やはりイングランド西部地方では特にありふれた愛称と考えられます。このコーンウォール地方等は特にイングランドの中ではケルト系英国人の伝統が強く残ると言われ、風光明媚な所も多く、別荘を買って隠居したいロンドンっ子が、不動産価格の高騰を招いているとされています。
お礼
再度お寄りいただきまして、ありがとうございます。 BoysieがBosieになったのですね。 不動産価格の高騰ですけど、何だかマイアミのようなお話ですね！
彼の幼少期のニックネームのようですね。母親がそう呼んでいたようです。西部地方の言葉で「小さな男の子」という意味なのだとか。 単に下記のサイトからの受け売りです・・・
お礼
ありがとうございます。 いつまでも「小さな男の子」というのも変ですけど、そういう由来だったのですね。
お礼
本だったか、映画の字幕だったかはっきりしませんが、 彼のことを「ボジー・ダグラス」と書いていたものを見たことがあります。 てっきり名前に由来する愛称かと思ったのですけど... 詳しくありがとうございます。 また、サイトのご紹介も嬉しかったです。