類語・・・

質問

かたづけられない女性は～病、など
学術的な名称をつけたりして
病という他者による侵害ではなく
あくまで自身の内面の主体性の問題であろうと思われるものにも
「市民権」をあたえること。
病気なんだからしょうがないいよね、きみは悪くないよ、
と甘やかすようなこと。

このケースに使われる、市民権を与える、
と同じニュアンスをあらわす類語を教えてください。
市民権、ではあまりに比ゆ的な表現に過ぎるので。。

客観的な辞書的な言葉、ひねった揶揄的な言葉、両方でおねがいします。

回答No.1

yulali

大義名分を与える。
もしくは、（露骨に意地の悪い言い方ですが、）免罪符を与える。

ただし、病状に診断名がつくということは、それによって苦しんでいる人が居られるということですので、もしも第三者の立場から特定の病気を非難する目的でこの質問をされたのでしたら、どうか相手のことを思いやって、今一度熟慮の程をお願いします。