オペラ座の怪人 リトルロッテ

質問

オペラ座の怪人のクリスチーヌの小さい頃の
ニックネームは「リトルロッテ」だということですが
　クリスチーヌという名前とはかけ離れているように思えるのですが、なぜ　小さなロッテという名前だったのでしょうか？そのあたりの語源をご存知の方
おしえてください。

回答No.2

matinee · ベストアンサー

えっと、ミュージカルでは
「単なる愛称」という感じに略すしかなかったのだとは思うのですが、
ガストン・ルルーの原作では、
クリスティーヌのお父さんが、２人に話して聞かせたお話の中に
「小さなロッテの物語」というのがあるんですよね。
音楽の天使もその話の中に含まれているんです。

ハッキリとは書かれてませんが、
「あの話を覚えている？」という意味か、
そのお話になぞらえて彼女をリトルロッテと呼んだ（呼んでいた）か、
どちらかだと思います。

ロイドウェバーや浅利さんがハッキリそう書いた（言った）のを読んだわけではなく、私が勝手にそう解釈しているだけですので、参考程度にどうぞ～。

お礼

ありがとうございました。ずっと不思議だったので
よくわかりました

回答No.1

Hell_Fire

検索してたらこんなのがありました。

　◎マコの部屋別館　2005年04月15日　「オペラ座の怪人」65ロッテ？ 64サウンド比較
　　http://plaza.rakuten.co.jp/mako2004/diary/200504150000/

　「小さな恋人」ってイメージじゃないかと。。

参考URL：

http://plaza.rakuten.co.jp/mako2004/diary/200504150000/