「お姫様抱っこ」をス語かフ語で

質問

「お姫様抱っこ」をスペイン語かフツ語でお願いします！

回答No.1

anapaultole · ベストアンサー

「お姫様抱っこ」を仏語ですと

prendre dans ses bras

となります。例えば具体的に婚約者ならば

prendre sa fiancee dans ses bras

お姫様抱っこして、とのおねだりなら

Veux-tu me prendre dans tes bras?

でしょう。

尚、お姫様抱っこの抱き方は
下記サイトの左側の写真（無論子供でなく）と
解釈しました。
ご不明の点は、お知らせ下さい。

参考URL：

http://www.tiboo.com/contenu/sante/porter01.htm