簡単な英会話教えてください。

質問

外国人のお友達に自分の予定を教えるとき、「３日以外なら大丈夫だよ。」「３日以外は、あいてるよ。」は、何と言えばよいですか？

ネットの辞書だとよくわからないので、教えてください。よろしくお願いします。

回答No.3

Chicago243 · ベストアンサー

発音はweb上の辞書でも聞くことができますので、一度聞いてみればどうでしょう。

--以外は
はother than--という表現もあります。

except 3rdで問題はないかとおもいますが、私は
except for 3rdとよく表現します

other than
【1】 ～以外の
【2】 （否定文で）～以外にない
・ Other than smoking, I have no bad habits. 喫煙以外で、私に悪い習慣はない

except
【前-1】 ～を除いて、～以外｛いがい｝に
・ Nobody can do this job except you. この仕事は君にしかできない。

【前-2】 ～以外｛いがい｝は、～を除いては、～を別にすれば、～のほかは
◆【用法】except for
・ Dinner was great except for the dessert. 夕食は、デザート以外は素晴らしかった。

アルク(英次郎)の引用です。

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=except&search_history=&kind=ej&kwassist=0&mode=0

お礼

ありがとうございます。
でも残念ながら私のパソコンは、音が聞けないのです^^;
でも便利なサイトですね。

回答No.4

Chicago243

イクスエプトよりはイクセプトに近いと思います。
セのところにアクセントがあります。

英語の発音はやはり日本語に直せないので参考程度にと思います。

お礼

どうもありがとうございます☆

回答No.2

bensyohou

仲のいい友人ならば、I`m free except 3rd.でよろしいのではないでしょうか。どうでしょうか？

お礼

ありがとうございます。ちなみにexceptは、イクスエプトという読み方でよろしいでしょうか？
いつも使うネットの辞書ではそうなってるのですが。
cは読まない感じですか？

回答No.1

fisker

I'll be free anytime except 3rd.

お礼

ありがとうございます。またよろしくお願いします。