外国人がするジェスチャーについて

質問

外国人（ドイツ人）がするジェスチャーで、以下のようなものがあります。

手を軽く軽くつぼめて（握る動作はしない）下に向け、蛇口を回すように手を軽くグルグル回すジェスチャー。

どのような意味があるのですか？

回答No.1

suman2

具体的にその状況がわからないので、はっきり説明できませんが、想像するに、風呂に関係しませんか？
１．旦那が奥さんに向かって、「風呂のお湯　入れといて！」２．サッカーのコーチが選手に向かって、「このパターン練習、全員交代」３．志村ケンの場合、やはり　「パチンコどう？」でしょうが、日本人だしなぁ。このジェスチャーは、外国人ってドイツ人に限定ですか？人差し指を下にして、ぐるぐる回すのであれば、明らかに　「さぁ、急いで」とか「急いで、交代、交代」なんですがーー。来週　ドイツに行くので、ドイツ人に聞いて来ましょうか！時間があればですがーー。まったく　言葉が通じないところにも、旅行したことありますが、ジェスチャーは、コミュニケーションに不可欠ですね。意味が違う場合、誤解をまねく時も多々ありますが、それも旅に一部として楽しんでいます。他の人から回答がでたら、ドイツで、ドイツ人にその確認はしませんのでーー。では