キース・アーバンの「Tonight I Wanna Cry」の歌詞を教えて下さい。

質問

Keith Urbanの「Tonight I Wanna Cry」の日本語歌詞を教えて欲しいです。
輸入盤には歌詞がなかったので・・・。

回答No.1

alice123 · ベストアンサー

こんばんは。
私もＫｅｉｔｈの輸入盤を持っています。いい曲ですよね。

その曲を日本語訳にして教えてあげたい気は山々ですが、つらつらと詩を書くのも気が引けますし・・・著作権的なことも気になるので書けないんですが。
この曲はわりと優しい英単語しか使ってないですから、もしかしたらご自分で訳せてしまうかもしれませんよ♪
もしここのフレーズが日本語にしたらどうなるんだろうとか、この意味は何だろうという疑問があったら、書いていただければお答えします。
特に知りたい歌詞の部分を挙げていただければ、力になれるかもしれません。
全然回答じゃなくて申し訳ありません。