ちゃぶ台の「ちゃぶ」って何？

質問

ちゃぶ台の定義など
詳しい方お願いします。

回答No.4

Zz_zZ · ベストアンサー

ちゃぶだい(卓袱台)

の、「ちゃぶ」は「卓袱」の中国音からということです。

卓袱(しっぽく)
中国で食卓の被いのことで、転じて、その食卓の意味。

卓(しょく)
・仏前に置いて香華を供えるのに用いる机。
・(たく、すぐれる)ひときわ高く目立つ。食物などを置く台。

袱(ふく、ほく)
物を包みおおう布。ふろしき。袱紗(ふくさ)、卓袱(しっぽく)

お礼

ちゃぶ台についてだいぶ詳しくなった気がします。

こんな短時間に4件もご回答を
頂けるとは思ってませんでした。

ご回答ありがとうございました。

回答No.3

ho1004

4本の短い脚のついた食卓のこと。
「ちゃぶ」は、食事を意味する「卓伏（ころもへんが付く）」の中国音「cho fu」のなまりです。

お礼

即答ありがとうございます
食事をしないテーブルは
ちゃぶ台じゃないって事ですかねえ

回答No.2

Rikos

中国で『テーブルクロスで覆った食卓』を卓袱台（ちゃぶだい）と呼んでいたそうです。

定義としては、『食事に用いる四脚の台（テーブル）』で良いのではないでしょうか？

http://homepage2.nifty.com/osiete/seito108.htm

お礼

即答ありがとうございます

テーブルですか
「ちゃぶ台返し」も「テーブル返し」だと
カッコ悪いっすね。

回答No.1

noname#4326

ちゃぶとは、中国語で卓ふ（ちょうふ、「ふ」は難しい漢字）、つまり食事の意味だと思いました。

お礼

即答ありがとうございます。
中国語だったんですか。