教えてください！

質問

スポーツをやっているアメリカ人の友人に
「肩もみ（マッサージ）してあげるよ」とは
　I massage it.　で伝わりますか？
よろしくお願いします。

回答No.3

goo2005goo · ベストアンサー

i massage your shoulders?

文頭にshall/mayの好きな方を追加して。

お礼

わかりやすいご回答ありがとうございます！

回答No.2

Willyt

Shall I massage your shoulder?

くらいでしょうか？

お礼

ご回答ありがとうございます！

回答No.1

Deerhunter

それでも状況から意味はわかると思いますが、

I'll give you a massage on your shoulders. と言うのが自然でしょう。

お礼

すぐのご回答と自然な英文教えていただきありがとうございます！