• ベストアンサー

スヌーピーの漫画

スヌーピーの漫画について… スヌーピーがチャーリーブラウンなどに頭を掻いてもらうとき、日本語訳では「ホリホリ」となっていたのですが、実際の英語ではどういう表記なのかご存じの方はいらっしゃいませんか? よろしくお願いいたします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • mai_mai8
  • ベストアンサー率30% (227/745)
回答No.1

skritch skritch だったと思います。

symphony
質問者

お礼

ありがとうございます! あぁ~…なんとなくそんなんだった気がします。 これが「ホリホリ」になるところがすごいですよね。雰囲気ですね。

関連するQ&A