個人輸入ショッピング

質問

意味を教えてください。(外国でネットショッピングしたい)

Billing Information 　　　Shipping Information
First/Last Name(ファーストが苗字？)
Street Address
City
State
Zip-Postal Code
Day Phone(神奈川県川崎市044の場合は？)
Email Address(普通に打ってOK？)

https://www.cartmanager.net/cgi-bin/cart.cgi?id=URL72656a7573495035392e3133392e33352e3133385431313438343937363531523830303345URL

回答No.1

shiremono · ベストアンサー

Billing Information　は、購入者についての情報です。
Shipping Information　は、商品の発送先についての情報です。購入者と同じ場合には記入する必要がありません。そのようにチェックする欄が下にあります。
First/Last Name　は、名前/苗字 です。
Street Address　は、町名と番地以下、
City　は、市町村や区、
State　には、都道府県、
Zip-Postal Code　は、郵便番号、
Day Phone　は、アメリカの会社なので、011-81-44- と、（アメリカの国際電話識別番号）-（日本の国番号）-（０をとった市外局番）-　の順に記入しておけばよいと思います。
Email Address　は、普通に打ってだいじょうぶです。

回答No.2

yn001ster

この先、もっと難しい英語がでてくるでしょうから、心配もあって回答させていただきました。

翻訳サイトをご利用なさってはいかがでしょうか？

概ね、得たい回答を即座に得ることができます。

参考URL：

http://www.excite.co.jp/world/