どうしても外国のサイトでＣＤを購入したいのですが、英語がわかりません

質問

http://www.limb-music.de/shop_alpha/product_info.php?cPath=2&products_id=LULIKIHT3
↑のサイトでこの商品を購買したいのですが、注文するまでどなたか誘導して頂けませんか＞＜
真剣お願い致します。エキサイトで翻訳しながらだと途中までいけませんし、テキストで訳してもどうも意味がわからなくて困っています、
どうか英語のわかる方アドバイスだけでもお願い致します；；

ちなみにクレジットを使って買いたいです。。。お願いします。

回答No.5

pagedown · ベストアンサー

ごめんなさい、ペイパルならカードでいけそうです。
詳しくは、↓のようなサイトを参考にしてみてください。

参考URL：

http://ekozukai.com/PAYPAL/PAYPAL-index.html

補足

ありがとうございます！ペイパルはいちよう前に登録していたのですが、今回の販売店での購入の仕方があと少しというところで困っています。再度アドバイス頂ければ幸いです→http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2093515

回答No.4

pagedown

どこの英文が分からないのかが分からないのでアドバイスしようがないのですが、
注文確定までは特に難しいところはないように思えました。
（私も英語苦手です）

ただ、ドイツ国外から購入の場合、支払い方法が
「国際為替」「ペイパル」「現金前払い（振り込み？）」
しか選べませんので、カード払いは無理かと思います。

回答No.3

hallis

国内のHMVでも買えますよ。

参考URL：

http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=948667

補足

回答ありがとうございます。外国で注文しようとしているのは限定版でＨＭＶでも売っていません。いちよう廃盤になっているので、入手困難で、ふと外国のサイトで見かけたもので・・・そういうわけなんです＞＜

回答No.2

noname#37852

日本のアマゾンで探したらありましたが、それでは駄目なのですか？

日本で入手できるものならば、無理して海外から取り寄せる必要はないと思いますが・・・。

参考URL：

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00003IQON/qid=1144995487/sr=1-2/ref=sr_1_10_2/503-3483314-4643951

補足

回答ありがとうございます。外国で注文しようとしているのは限定版なんです・・・

回答No.1

HAL007

何も海外のサイトでなくても売ってますけど！

参考URL：

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00002S849/qid=1144995570/sr=1-1/ref=sr_1_2_1/503-9975625-5200758

補足

回答ありがとうございます。外国で注文しようとしているのは限定版なんです、アマゾンでは売っていませんでした。