ベストアンサー X JAPANのCrucify My Loveの歌詞 2006/03/31 01:48 X JAPANのCrucify My Loveという曲の日本語訳というか、解釈というか、どんな内容の曲なのかを教えて下さい。宜しくお願いします。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー natuka11 ベストアンサー率56% (36/64) 2006/03/31 06:35 回答No.1 題名は直訳すると、「私の愛をはりつけにしてください」 になりますねｗ 一応、エキサイトに翻訳できるサイトがありますので、 そこに歌詞を入れて英→日を選んで翻訳ボタンをクリックすれば、 直訳してくれますよ＾＾ ちなみに歌詞は http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=59371 ここにあります。 参考URL： http://www.excite.co.jp/world/english/ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A X JAPANのアルバムについて X JAPANのアルバムについて X JAPANのWEEK END・X・Crucify My Loveのシングルバージョンが 3曲とも収録されているアルバムってありますか？？ ありましたら教えて下さい。 ※「PERFECT BEST」を先日レンタルしたのですが、 WEEK ENDとXがライブバージョンとなっていました。 X JAPANのいいところ 自分はX JAPANが大好きです。ですが、友達からX JAPANのどこがいいの?と聞かれてとっさに答えることができませんでした。 自分は初めてforever loveを聞いたときに一瞬で好きになり、それからほかの曲も聞くようになりました。どこが好きで好きになったとかではなく、雰囲気というか、曲の素晴らしさに惚れて好きになりました。言葉には表現できないんですが・・・ みなさんならX JAPANのどこが好きなの?と聞かれて何と答えますか?できれば自分のようにただ曲が良いからとかではなく、深い解説を聞きたいです。 すごくいい加減な質問だとは思いますが、お時間ある方、X JAPANが好きな方、どんなことでもいいのでご回答よろしくお願いします。 emotionsのBest of my love 和訳歌詞を教えてください！ emotionsのうたう、Best of my loveの 日本語訳歌詞をご存じのかた いらっしゃいましたら、教えて下さい。 申し訳ありませんが、急いでおります。 よろしくお願いします。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム Love is all in my life. の和訳… 「Love is all in my life.」 cuneというバンドの曲の歌詞なのですが、うまい日本語で意味が取れません…。 意味自体はわかるんですが、いい訳できる方いらっしゃいましたら教えて下さい。 カテ違いでしたらすみません;; X JAPANのシングルについて X JAPANのシングルで 紅、forever love 以外に有名、有名の曲ありますか？？ 会社の上司との話で曲きいときたいので・・・ 曲名わかるひと教えてください。 自分でも調べたのですが曲がいっぱいありすぎて・・ my loveを繰り返す洋楽曲名は？ クラブミュージックでアップテンポで 男性と女性の掛け合いのある曲です。 女性のパートでmy love, my love my love my love. という歌詞のパートがある曲なのですが、 どなたか曲名をご存じないですか？ 洋楽です。 X-JAPANを語る上で外せない3曲は？ X-JAPANを語る上で外せない3曲は何だと思いますか？ （自分の好きな曲ではなくて） 紅 ENDLESS RAIN X Tears Forever Love が候補かなと気がします。 Paint My Love（？）を歌っているのは？ もう数年か、それ以上前の曲ですが、さっきお昼を食べに言ったお店でかかっていて気になって仕方ありません。 確かタイトルは「Pint My Love」で、男性複数人（５，６人？）のグループだったと思います。この曲はコーラスの綺麗な、心地良いバラードだったのですが、確かほかにも好きな曲があったような・・・。 というわけで、グループ名にお心当たりのある方、よろしかったら教えてください。 X-JAPANについて詳しく教えて下さい。 そのころ音楽なんて興味なかったので僕は全然X-JAPANについて知りません。 X-JAPANはどれほど人気があったんですか？ あと何曲か有名な曲教えて下さい。 Ｍステの放送中に亡くなったと聞いたことがあるんですが、そこらへんもよろしくおねがいします。 アリー ｍｙ Ｌｏｖｅで・・・ アリー ｍｙ ｌｏｖｅの中で、ジョン・ケイジの テーマ曲（？）として使われているのは何という曲名？ バリー・ホワイトの曲というのは分かっているのですが。 「Ｘジャパン」について教えてください Ｘジャパンが、たけしの元気が出るテレビのワンコーナーに出た時に歌っていた曲を教えてほしいのですが、たけしの元気が出るテレビでＸジャパンがラーメン屋(定食屋？)みたいな所で店を潰しながら歌っていた曲を教えてください。 アリー・マイ・ラブについて アリー・マイ・ラブは大好きで、全シリーズみています。流れている曲なども好きで、サントラも買いました。でも、サントラにはいっていない曲はたくさんあります。ドラマの中でチョコチョコ流れる、必ず誰でも一度は聴いたことがある名曲がたくさんありますよね。どれでもいいので、タイトルまたはシンガー、知ってたら教えてください。どのシリーズに流れていたものでもかまいません。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム X-JAPANのようなバンド。。 こんにちは。ギターをやっててX-JAPANを愛する 高校生です。 X-JAPANを聞き始めて6年、コピーしはじめて2年。。。 飽きたわけではありませんが、少し他もバンドの曲 も聞きたいのですが、お勧めはありますか？？ X-JAPANのように聞きやすくてメタルっぽいお勧め バンドを紹介してください。洋楽、邦楽といません できればアルバム名、曲名も。。。 お願いします。。 X-Japan 小泉首相が好きなX－Japanの曲ってなんでしたっけ？ 教えてください Ｘ－Ｊａｐａｎ X-Japanを語るうえで・・・「この曲知ってなきゃダメでしょー」ってのを教えてください！！ アリーｍｙラヴ 「アリーｍｙラヴ」第５シーズン第７話「悲劇からの再起」（Nine One 0Ne）でマルコム（ジョシュ・グローバン）が歌った曲はなんだったですかね？ MY LOVEっていう曲！ この間テレビを見ていたら、海外のアーティストのグループの宣伝をしていて、それがすっごく良いコーラスグループだったんです！でも、そのグループ名を覚えてなくって。 でも、テレビのはじのほうに「♪ＭＹ ＬＯＶＥ」って書いてあったんです。でもそれも記憶があいまいで・・・「ＭＹ」は確実なんですけど、「ＬＯＶＥ」かどうかは分からなくって・・・しかもそれが曲の名前なのか、それともグループの名前なのかも分からないんです グループの人数は４人から５人くらいで、バックストリートボーイズみたいな感じでした。 こんなあいまいなんですけど、心当たりのある人はぜひ教えてください！どんなことでもいいので、お願いします。 Justin Timberlake の My Love My Loveを試聴すると、CDとプロモーションビデオでは始まり方が全く違うみたいですが、 プロモーションビデオと同じ始まり方をするバージョンは市販されているのでしょうか？ 文字ではうまく表現できませんが hey hey hey・・・My Love ・・・ My Love・・・heyって感じの小声の掛け声みたいな始まり方のものが欲しいです。 プロモーションビデオを見て気に入った曲なので、CDの始まり方ではなんとなく途中から始まってるような感じがしてしまいます。 アリー my Love の英語字幕について 英語の勉強のために「アリー my Love」を利用しようと思います。 いろいろなヴァージョンが出ているようですが、英語字幕と 日本語字幕が出るものであればかまいません。 （できればお値打ちなヴァージョンをご存知であれば）ご紹介ください。 よろしくどうぞお願いします。 「日本語の吹き替え」になっているものは英語字幕・日本語字幕は表示されませんよね？ アリーmy loveのDVDについて こんにちは、すみません。 アリーmy loveのDVDを買おうと思っているものですが、 製品の詳細で、「英語字幕、日本語字幕あり」というのはみたのですが、 ちゃんと、”英語を聞きながら、英語の字幕をみる”ということもできるのでしょうか 表示が、日本語音声・英語字幕となっていたので心配しています。 どなたか、すでにお持ちの方教えてください。 お願いいたします。 （できたら、おすすめのBOXのナンバーも教えてください！ いつかはぜんぶ揃えようと思っているのですが、 最初は、一つずつしか買えないので・・・・ちなみにビデオでは全部見ました！） 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 別れた元カレからLINE 如何にすれば？ ワットをアンペアに変換したい 車は一人一台？ VBA ２つの列を比較し、重複するデータを削除 モニターの高さ調整機能 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて ﾊﾞﾅﾅの皮を捨てないで パートナーと趣味が正反対の方の体験談 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 美容男子ミドル世代の悩み解決？休日ファッション・爪・目元ケア プラモデル塗装のコツとは？初心者向けガイド 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
