今は死語かも知れませんが・・・

質問

女性がたまに（本当にたまにで、
最近の人はこんなセリフはもう言わないかも知れませんが）、
『この人（好きな男性の事）になら私の全てをあげられるのに・・・』とか言う会話を耳にしますが、
これはどういう意味になるのですか？
私の全てをあげる・・とは要するに、
自分の人生をその人に捧げられる、その好きな人の為なら何でもする、という意味ですか？
でも仮にそうなら、
何もそんな回りくどい言い方をしなくても良いのにって思うのですが・・・

回答No.3

onikaachan · ベストアンサー

すべてをあげられる＝自分ができるすべてのことを彼のためにしてあげたい＝「彼のために完全燃焼したい私」
ということじゃないでしょうかね。
盲目の恋って感じがしますね。
でも実は
彼のために行動する→自分が満足する→独りよがり？
って方程式にも思えたりします。
＃２さんとかぶるかもしれませんが、自分の価値を重く考えず「あげる、あげる」と言うのは浮き足立っているおバカな女性に見える、ということが分かっていないと思われます。
まぁ、自分が見えなくなるくらい彼を愛してる、という強い恋心とも取れますから、それだけのパワーを持てる恋ってある意味すばらしいですね。

回答No.2

gohannannisiyo

回答にはなっていませんが…

そういうこと言う女性はバカです。
何故バカか。
まず、自分を過大評価しています。
自分をあげれば男はみんな喜ぶ、と誤解しているからです。
何故バカか。次の理由。
自分を過小評価しています。
「あげる」なんて言葉は、モノの授受に使う言葉です。
自分をあたかもモノであるかのように言う女性はバカだとしか言いようがありません。

バカなので、意味もなく「私の全てをあげる」と言っているだけです。

昔山口百恵が「あなたに女の子の一番大切なものをあげるわ」と歌いました。もしかしたらその女性は70年代歌謡のファンかもしれません。

全然回答になっていませんね。失礼しました。もしその女性が質問者さんの彼女だったらごめんなさい。

回答No.1

nekopon2

昼ドラで使われそうなセリフですねぇ～
滅び行く言葉（TT)
きっとアナタの考えるように
私の全て＝夢も希望関係ないっどうでも良いのっ
あなたがいれば・・・
って感じで、その人が世界の中心って事？
大黒まき？の『あなただけ見つめてる』って歌みたく
あなただけみつめて他に誰もいなくなった
あなただけそこにいれば何もいらない・・・
状態でしょうね！
その全てを詰め込んだ重いセリフがコレなんじゃないですか？？
昔の人って繊細だから直な言葉は使わなかったんじゃ？？