「頑固」をみなさんの地方の方言で何て言いますか？

質問

静岡のある企業の面接に行きました。「ご自分の長所・短所は？」と聞かれ「長所：粘り強い　短所：頑固」と答えました。そうしたら担当の方が「頑固」というのにちょっと引っ掛かったようで、その後のフォローが大変でした。

私の郷里には「じょっぱり」という言葉があります。
（日本酒の名前にもなっています）
「頑固者」という意味ですが、否定的な意味よりも肯定的な意味を私はそこに感じています。

鹿児島にも「一刻者」（いっこもん）という美味い焼酎がありますよね。

あくまで仮定ですが、方言の中に「頑固者」を指す言葉がどのような意味合いで存在するかで「頑固」という言葉の捉え方が違ってくるのではないかと、ちょっと思いました。（面接で使うべき言葉かどうかはちょっと後でさすがに考えましたが……）

「頑固」「頑固者」をみなさんの地方の方言で何て言いますか？　更にその言葉のイメージについて教えていただけますでしょうか？　色々な地方からの様々な意見をお待ちしております。

回答No.1

Jodie0625 · ベストアンサー

わいはぁ～、懐かしいじゃーー、「じょっぱり」
私とおなじ郷里の方のようで、ニヤッとしてしまいました。って、これ読んだ人「？」だろうなぁ。

微妙なニュアンスを含めると、「じょっぱり」が指す範囲、「いっこもん」が指す範囲、それぞれ違うでしょうね。
さすがにじょっぱりを静岡の面接で使ったら、フォローはもっと大変そう。
逆に気に留められるかもしれませんね。

お礼

コメントありがとうございます。先方が良い意味で気に留めてくれると助かりますけどね。30歳を過ぎて、自分が典型的な津軽衆だということに最近改めて気づきました。故郷を離れてもう長いんですけどね。

出身地域別男性の性格
http://www2k.biglobe.ne.jp/~yano/man.htm

回答No.2

yu-la

兵庫県南東部の出身です。
「じょっぱり」使用地域ではありませんので、
ご質問とずれてしまっていたらすみません。

こちらでは「ごんじょ」という言葉があります。
若い人はあまり使いませんが・・・（＾＾；
漢字で書くと「強情」になると思いますが、
あまりマイナスイメージは感じませんね。
温かい目で見ているようなニュアンスがあると思います。
でも「困ったやつだ」というニュアンスで使うときもあります。

お礼

ご回答ありがとうございます。自分の出身地以外の方の意見も聞いてみたかったので参考になります。

「頑なさ」というのを、プラスに取るのかマイナスに取るのか。個人差もあり、ケースバイケースの問題でもあるのですが、総論としてその地方でどう捉えているのかを伺ってみたいと思っています。