寝たきり老人を外国では？

質問

「寝たきり老人」という言葉は日本にしかないと聞きました。
それでは、諸外国ではそれに準じたような言葉はないのでしょうか？
それとも「寝たきり」の概念すらないのでしょうか？

回答No.1

hanbo · ベストアンサー

日本の医療と行政制度の課題が、寝たきり状態を作っているという見方もあるようですね。下記ＵＲＬを参照してください。

参考URL：

http://www.med.hiroshima-u.ac.jp/med/med/std/igakuten_96/natakiri.html#ref_9

お礼

早速のご回答ありがとうございます。
参考のページはとても勉強になります。プリントアウトして何度も読み返してしまいました。
貴重なものをありがとうございました。

回答No.3

cappu97

辞書には
　（英）bedridden old man 寝たきり老人
　（仏）vieillard grabataire 　 vieillard　老人
　　　　　　　　　　　　　　　　　grabataire　寝たきりの
とありますけどね。
うーん、病院でもこのように言うのか・・・
私も知りたいです。

あとの方よろしくお願いします。

お礼

なるほど....言葉はあるんですね。
しかし、hanboの回答の参考ページによると「寝たきり老人」は「いない」と。言葉があるのに「いない」ということはそれだけ進んでいるということでしょうかねぇ。
ご回答ありがとうございました。

回答No.2

sleephoney

こんにちわ

bedfast old people [person]
またはelderly shut-ins とかいうみたいですよ

お礼

ご回答ありがとうございます。
言葉としてはあるんですね。
日常的にみんな使っているんですかね？