- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：NHK荒川静香の特集で）
NHK荒川静香特集番組の印象的なシーンとは？
このQ&Aのポイント
- NHKで放送された荒川静香の特集番組での印象的なシーンについての質問です。
- 特集番組の中で女性コーチがスケートリンクで荒川静香に向かって「Only～you」と言っていたが、その言葉のニュアンスについての疑問があります。
- 質問者は「Only yes you」と聞き取り、一緒にテレビを見ていた彼は「Only just you」と聞き取っていたそうです。このシーンを覚えている方や言葉の意味に詳しい人に教えてほしいとのことです。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
たまたま録画してあったのをさきほどみました。 You're not only just pretty, you're talented. Who is making the level No.4? Only just you！ 残念ながら上記のようにいってると思います。 only just を多用される癖のあるロシア人かと思われます。
お礼
わざわざ確認していただいて、本当にありがとうございます。 う～ん残念。でもすっきりしました！！