各国の言葉で東西南北

質問

ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、フランス語、スペイン語で東西南北ってそれぞれ日本語で発音するとどんなふうになるんでしょうか？この中のどれでも平気なので知ってる方、情報お願いします。
もしくはそれがわかるサイトでも結構です。
変な質問ですがどうかよろしくお願いします。

回答No.3

lupinletrois · ベストアンサー

ドイツ語
Osten　オステン 　/ Westen ヴェステン
Su¨den ズューデン / Norden ノルデン
イタリア語
est エスト / ovest オーヴェスト
sud スッド / nord　ノルド
フランス語
est エスト / ouest ウエスト
sud スュド / nord　ノール

イタリア語、ポルトガル語、フランス語、スペイン語はラテン系言語
ですが、「東西南北」に関してはゲルマン系語からの借用語が元に
なってます。

ついでにもうひとつのラテン系のルーマニア語では
est エスト / vest ヴェスト, occident オクチデント
sud スッド / nord ノルド
西にラテン系の語も残ってます。
さらに、サルデーニャ語を調べてみました。
est,oriente / ovest,otzidente / sud / nord

フィンランド語では、北東や南西も組み合わせた語ではなく固有語です。

ita¨　イタ 東 　/ la¨nsi 　ランスィ 　 　西
etela¨エテラ 南 / pohjoinen ポハヨイネン 北

koillinen コイッリネン 北東 / luode　ルオデ 　北西
kaakko　 　カーッコ 　南東 / lounas ロウナス 南西

お礼

ありがとうございますっ。ｓだらにフィンランド語やルーマニア語・サルデーニャ語まで!!とっても役にたちました。本当にありがとうございました。

回答No.2

Kencabay

ドイツ語の東西南北
Osten オーステン
Westen　ヴェーステン
Norden　ノーデン
Su:den　ズゥーデン

ちなみにロシア語の東西南北は
Vostok　ヴォストーク
Zapad　ザーパド
Sever　セーヴェル
Yug　　ユーグ　

ついでにトルコ語の東西南北
Dogu　ドウ
Bati　　バトゥ
Kuzey　クゼイ
Gu:neyギゥネイ　

ただ外国語は日本語では発音できません。それっぽいカタカナ表記はできますが、外国人はかなり理解に苦しみます。参考にまで

お礼

どうもありがとうございました!!
トルコ語、ドイツ語、ロシア語の三つは知りたいベストナンバー３だったのでとても役立ちました。

回答No.1

noname#118466

東西南北の順

スペイン語
Este エステ　oeste オエステ　sur　スル　
norte ノルテ

ポルトガル語（ブラジル）
Este エスティ　oeste オエスティ　sul スウ
norte ノルティ

お礼

回答ありがとうございましたっ。
スペイン語、ポルトガル語をありがとうございました。とても役立ちました。