『ボトルキープ』って誰が考えだしたものですか？

質問

ボトルキープって、客にとっては酒が安く飲めるし、店にとっては客のリピートが期待できるしで、上手い事考えたなーと思いました。
そこで調べてみたのですが、わかりませんので、お詳しい方にお教えいただきたく思います。
(1)誰がいつごろ考えたものなのでしょう（大体の時期で結構です）。　
(2)これは日本では『ボトルキープ』ですが、海外ではなんと呼んでいるのでしょう（そもそも海外にはあるのでしょうか）
以上宜しくお願いいたします。

回答No.1

ko9ryu · ベストアンサー

・・・また聞きなんで確実性はないんですが
事業家の岡本浩さんだと聞いてます。
ディスコを日本に持ってきて炉端焼きの名前を考案した人です。まだ元気なんで作られたのはせいぜい３，４０年くらいではないですかね。海外にはボトルキープはありません。
さっきググってみたらサントリーが考案したって書いてあるサイトがありました。
実際どうなんだろう。今度本人に聞いてみようかな・・・

お礼

早速のご回答をありがとうございます。

＞＞＞海外にはボトルキープはありません

そうですよね。私もこのシステムは日本独自のものだと聞いていました。
ところが試しに“Yahoo!翻訳”に「ボトルキープ」と入れると「Bottle keeping」って出るんですよ。
それで当方の聞き間違いかと思い、正確なところをお教えいただこうと思った訳です。

＞＞＞今度本人に聞いてみようかな・・・

すごいですね、ご本人とお話ができるんですか！
もし機会があればよろしくお願いいたします。
（あっ、でもよく考えたら、聞いていただいても、お知らせいただく方法が無いですね！）

ありがとうございました。