ジェネレーションギャップを漢熟語で

質問

何というんでしたっけ？時代・・・。
よろしお願いします。

回答No.1

noname#17171 · ベストアンサー

あえていうなら「世代間格差」かと。

お礼

なるほど。いいですね。ありがとうございます。もう少し何があるかみてみますね。

回答No.4

shigure136

ジェネレーションギャップは世代間の意識的な格差です。

「世代格差」も使えます。

お礼

世代格差ですね。ありがとうございます。

回答No.3

Diogenesis

とくに定まった訳語はないと思います。
「世代の断絶」とか「世代間齟齬」ではいかがでしょう。

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

teke2005

私もNo.1さんの回答が最も近いかと思います。

しかし、質問者さんは「時代」で始まると記憶しているようですので、
その中であえて探すとするならば「時代錯誤」が近いのではないかと思います。

少しジェネレーションギャップとは意味合いが違いますが、
「時代の異なるものを混同して考えること」ですので、意味としては近いのでは。

お礼

時代錯誤ですか、ありがとうございます。