• 締切済み

指輪のメッセージ?

友達から指輪をもらったんですが、それにメッセージが刻んであり、 avoir de bonheur と書かれてありました。 ネットで調べて、それがフランス語だということと、「bonheur」=「幸せ」ということはわかったんですが、これは日本語訳すると、どういう意味になりますか? よろしくお願いします。

みんなの回答

  • taka1293
  • ベストアンサー率0% (0/3)
回答No.1

調べてみたら、「幸せになるために」(=to have happiness)だそうです^^ 幸せになってください☆

参考URL:
http://babelfish.altavista.com/