和歌の意味を教えてください

質問

皆様宜しくお願いします。

天保年間のご先祖の和歌があるのですが、
いかんせん無芸大食の身で、内容がわかりません。

詠み方といいますか、どういう意味なのか、
おわかりになる方、教えてください。
ついでに、和歌って何なんでしょうか？
どうぞ宜しくお願い致します。

　急ぐべき人も垣根に立ち寄りて
　ながき日暮す青柳のかげ

回答No.1

mannequincat · ベストアンサー

素直な詠みざまで悪くないと思います。

季節は初夏、思うほか暑くなったところじゃないかな。木陰がこいしいのだから。日が長い、って、一年で一番長いのは六月ですが、それよりきっと前でしょう。

先を急ぐ人までも楽しげなお喋りに惹かれて垣根に寄る、その上を安からに覆って蔭を作る柳の目にも美しい姿、そのほっと涼しい陰に絶えず寄せる人、集まって息づく人、人、の嬉しさ。

お礼

回答ありがとうございます。

＞素直な詠みざま
すいません。まったく分かりませんでした。

翻訳して下さったお陰で、なんとなく景色が見えてきました。
よく、これだけの文字数で表すことができるものですね。
楽し気な歌でホントよかったです。
悲哀の隠った歌だったら、どうしようかと思ってました。
本当にありがとうございました。