外国人恐怖症から脱出が目的との事。
外人という言い方が嫌いなので、あえて、外国人と使わせていただきました。
お仕事の内容が、わからないので具体的なイメージが沸きませんが、
外国人が、欧米の方々と勝手に解釈させていただいて、
欧米人以外、ネイティブイングリッシュ以外の、
アジア人、インド人などのブロークンイングリッシュでも、通じればいいのじゃーと、勇気が持てる映画や、人々に接する事をお勧めします。
時間があれば、貧乏旅すると、度胸がつくんだけどね。
かなり、なまりがひどいので、あなたのお仕事では、クイーンズイングリッシュを求められるのでは、練習には、ならないけど、
声を出して、相手に通じる喜びがあれば、後はスムーズでしょ。
ちょっとでも、面倒な顔されたら、くしゅんとするものね。
クレージーイングリッシュという映画をお勧めします。
中国から、1歩も出ず、英語をマスターし、
金儲けのために、英語を教える、学ぼうという分かりやすい趣旨の
ドキュメンタリー映画です。
レンタルもできるし、検索すると、たくさん出てくるので、
詳しくは、見てみてください。
趣味や興味のある話だと、毎日やる気があるし、
2か国語のドラマも多いので、切り替えて、意味がわかるか、聞いてみたり、
書き出したり、有名なものは、シナリオ集も出てるので、
照らしあわせて見ることが出来ます。
英語で、日記をつけたり、メール友達を探したり、
1人で、勉強はなかなか続かない。ライバルや先生ができるといいね。
毎日のように、英語に接する環境なんて、素晴らしいじゃないですか。
みんな、お金払って、それでも、なかなかマスターできませんよ。
カセットテープのデッキだと、繰り返したり、スピード落したり、
いろいろできるものも、ありますよ。
通勤中にレッスンもできるし。
とにかく、歌でも、ニュースでも、ドラマでも、
英語を流しっぱなしに、して、耳になじませるのがいいのでは、
ないでしょうか。
続けてると、ある日、突然、理解できるようになるそうです。
英語で、夢が見れるようになるといいね。
私は、ひとりごとや、寸劇を1人でやります。愚痴が多いんだけど。
英語は、彼や私など、主語がはっきりしてるので、
意思が強くなった気もちになります。悪い言葉も平気で、言えるしね。
日本語で言いにくいものも、
英語や他の言葉だと、言いやすかったり、ぴったしくるものも多いです。
どうせ、言っても、理解できないだろうし、某女優の記者会見みたく、
英語で、文句言って、外国人のフリします。
日本語にすると、ニュアンスが、しっくりこないなぁというのもあるし。
お礼
お礼が遅くなりまして申し訳ありませんでした。 色々とご丁寧な情報ありがとうございました。 クレイジーイングリッシュですね。 何だか物凄く面白そうな映画ですね。 早速検索レンタルしたいと思います。 自分の環境を考えてやる気を起こせばなんだってお勉強になるんですよね。 改めて認識させられました。 少しずつでも前に進むように 頑張りたいと思います。 ありがとうございました。