次のものは英語で何と言いますでしょうか？

質問

表現したい対象はピラミッド（四角錘）程，厳密に角ばっているわけではなく，稜のあたりは丸みを帯びています．例えると，「断面が四角の鉛筆を削ったもののその削り箇所」または「四角錘と円錐の中間」です．適切な英語表現はありますでしょうか？数WORDsで表現したいところです．(＠_＠;) 分かりにくい表現ですみません．このように，日本語でも表現が難しいので困っておりまして・・・お分かりの方，ご教示頂ければと思います．

回答No.1

fry3000 · ベストアンサー

多分、そういった形を一言で表す単語はないと思います。日本語と同じように
＞ピラミッド（四角錘）程，厳密に角ばっているわけではなく，稜のあたりは丸みを帯びています
shaped like a pyramid, but with a more rounded peak
＞四角錘と円錐の中間
shaped somewhere between a pyramid and a cone
などと説明するしかないんじゃないでしょうか。

回答No.2

ismael

角が全て丸みを帯びているということであれば
quadrangular pyramid with rounded ridges, base angles and top