タイムライン～殺された理由～（ネタバレ有り！）

質問

過去の世界で、フランス語を話せる人がスパイ疑惑をかけられ殺されたと思いますが、そのきっけかを忘れてしまって思い出せないので教えて下さい。
うろ覚えですが、英軍に「名前は？」と聞かれ名前を答えたところ、フランス系の名前だったから殺された・・・？
これであってますか？

回答No.1

umota · ベストアンサー

きっかけは名前がフランソワだったからです。

その後、領主オリバーに「私はスパイです」(フランス語)を訳せと言われ、
フランソワは仲間の制止を聞かずに「私はスパイです」(英語)と言って
殺されました。

お礼

あ～そうでしたね！
ありがとうございます、すっきりしました。

回答No.2

caesar-x2

ちなみに「SPY」という言葉は
中世英語ではただ「見る（to watch）」と
いう意味しかなかったので
あのシーンは成り立ちません。

もちろんＢ級ゆえのトリックだけど。

お礼

そうなんですか！
中世英語についてまで補足ありがとうございます。