akathisiaという言葉の由来

質問

akinesia、akathisia、dyskinesia、dystonia
これらの言葉の医学用語としての正しい意味は手元の資料で分かるのですが、覚えようとすると似たような言葉なので、どうしてもごっちゃになってしまいます。
そこで、元の言語（ラテン語？）の意味を調べているのですが、これらの言葉の由来を教えていただけないでしょうか？例えば下のように書いていただけると分かりやすいです。

a（無）+　kinesia（運動？）＝　akinesia（無運動？）

（上の例は勝手に考えたものなので正しい自信がありません。）よろしくお願いいたします。

回答No.1

ADEMU

akinesiaはａ　（欠乏）　＋　ギリシャ語でｋｉｎｅｓ　（ｍｏｔｉｏｎ）　＋ｉａ　（状態を表す接尾語）
akathisiaはａ　（欠乏）　＋　ギリシャ語でｋａｔｈｉｓ　（ｓｉｔｔｉｎｇ　ｄｏｗｎ）　＋ｉａ　（状態を表す接尾語）
dyskinesiaはギリシャ語でｄｙｓｋｉｎｅｓｉａ（ｄｉｆｆｉｃｕｌｔｙ　ｏｆ　ｍｏｖｉｎｇ）
dystoniaはｄｙｓ　（変異）＋　ギリシャ語でｔｏｎｏｓ （緊張）
でよろしいでしょうか。

お礼

素早い回答有り難うございます。
ギリシャ語由来とは知りませんでした。

dyskinesiaは
dys（変異）＋　kines（motion）＋ia　
というふうに理解してもよろしいのでしょうか。

このページではもうしばらく回答を受け付けますがADEMUさんには１０Pt以上を確約いたします。
ありがとうございました。