ギリシア神話を「読みたい」

質問

私はとてもギリシア神話に興味を持ちました。
　しかし問題は「ギリシア神話」という曖昧で包括的な括りです。
　まず私は「ギリシア神話」というタイトルの書籍を何冊か手に取りました。しかしそれらはいずれも私の期待からは少しずれていたのです。
　そこには体系的にギリシア神話が記されているだけでした。物語もなければ登場人物もいません。
　私はギリシア神話を「知りたい」のではなく、「読みたい」のです。
　しかしながら自分で少し調べましたところ、これは単純にギリシア神話は「伝承」であって「物語」の数がそれほど多くないということなのではないかと思います。
　つまり私はホメロスなどの叙事詩、ソフォクレスなどの悲劇という形で、物語でギリシア神話を読みたいのですが、それらの現在読めるものがそれほど多くないということなのでしょうか？

　そこで、私の質問をまとめますと次の二点です。
　1.ギリシア神話を題材にした物語、ひいては日本語訳の書籍についての情報をまとめたサイトなどはないでしょうか？　また自分で調べる場合はどんな手段が適しているでしょうか？（特定の人物や場所などから、それについての作品の情報を探す手段）
　2.他におすすめの「ギリシア神話への触れ方」があれば教えてください。

　よろしくお願いします。

回答No.5

noname#122289 · ベストアンサー

お勧めは、

ヘシオドス「神統記」とオウィディウス「変身物語」の２作品です。

日本語で読める（岩波文庫）ギリシャ神話の「原典」と思っていただいてよい作品です。「変身物語」はローマ時代にラテン語で書かれた書物ですが内容はギリシャの神々（神名、人名はローマ化されている）を扱っています。

ブルフィンチ「ギリシャ神話」など近代各国語で書かれた物語や阿刀田高作品をはじめ他のギリシャ神話を扱った書物もこれらの翻案が基本です。

後に新しく書かれた物語や作家が独自に創作したものを読むとき、なにが古来の伝承で何が自由な創作なのかを見極める視座を持つためにもぜひ読んでください。あとがきや解説のページも次の読書の手がかりになります。

お礼

お答えいただきありがとうございます。
オウィディウスの「変身物語」はまだ読んではいませんが読もうとは思っていました。
ヘシオドスの「神統記」も名前だけは知っていましたが、ぜひ読んでみます。
またあとがきや解説などにも注意深く目を向けることを心がけたいと思います。
私としてましては、「後に新しく書かれた物語や作家が独自に創作したもの」というのも興味を惹かれますが、それらはどのようにして見つけるものなのでしょうか？

回答No.4

ohirune_neko

阿刀田高さんの「ギリシャ神話を知っていますか」が読みやすいかと。
ショートショートを書かれる作家さんで、解説含め面白く読ませてくれますよ。

参考URL：

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4101255040/249-6775469-8558750

お礼

お答えいただきありがとうございます。
紹介された本も、ぜひ一度読ませてもらいます。

回答No.3

mana0709

私のおすすめの「ギリシア神話への触れ方」は既出ですが
「マンガギリシア神話」里中満智子　中央公論新社です。

１～８巻までは出ています。
決して子供向けではないので、読み応えがあります。
軽い気持ちで読み始めたら、あまりの奥の深さにびっくりして、気合いを入れ直して読みました。

質問者さまのご期待に添えると思います。

参考URL：

http://www.bk1.co.jp/product/2385911

お礼

お答えいただきありがとうございます。
紹介されたマンガは、ぜひ一度読ませてもらいます。

回答No.2

Hell_Fire

既に御覧になっていたらすみませんが，昔読んだ記憶では，「ギリシアの神々の物語」が描かれていたと思います。

　◎「ギリシア神話　上，下」（呉茂一，新潮文庫）
　　http://shinchosha.co.jp/cgi-bin/webfind3.cfm?ISBN=122401-3
　　http://shinchosha.co.jp/cgi-bin/webfind3.cfm?ISBN=122402-1

　◎「ギリシア神話〈新装版〉」（呉茂一，新潮社）
　　http://shinchosha.co.jp/cgi-bin/webfind3.cfm?ISBN=307103-6

　こちらに簡単な書評（感想？）が出ています。

　◎書評　「ギリシア神話（上）（下）（文庫版）」
　　http://fano.hp.infoseek.co.jp/html/shohyo/shohyo02.html

参考URL：

http://okwave.jp/kotaeru.php3?q=1826201

お礼

お答えいただきありがとうございます。
しかし、あげられた本は既に手に取ったことがあるのですが、正直に言いますと面白いとは思えませんでした。
その土地や成立の次第など、ギリシア神話「周辺」のことが語られることが多かったと記憶しております。
もちろん情報を提示してもらえたことはとても嬉しく、それに対する評価は私のごく個人的なものにすぎないのであって、お答えいただいたことに深く感謝しております。

回答No.1

rubyeye

大人向けのギリシア神話。
物語としての読み物は、書店に行ってもほとんど見つかりませんよね。良く判ります。私も、読みたくて、結構探し回ったことがあります。（自宅の童話集くらいにしかギリシア神話のものが無かったので(^_^;)）
子供向けのものなら、いくつか物語のものをみたことがあります。
ざっと検索してみましたら、
中央公論新社の中公文庫から、里中 満智子 (著)のマンガ・ギリシア神話という物語を漫画にしたシリーズが出ているようです。

星座とギリシア神話も密接な関係があるので、その関係で調べていくと、ヘラクレスの12の冒険譚など星座にまつわるエピソード（物語）やペルセウスとアンドロメダの物語などを読むことが出来ます。
亡くなった妻を取り戻すために冥府へ向かったオルフェウスの物語も、ギリシア神話のひとつといえます。
ダイダロスの息子・イカロスは、蝋で作った翼で飛んだが、太陽に近づきすぎて蝋が溶け、墜落死したなんて話もギリシア神話の中でも有名かと思います。

自分で調べる場合は、とにかく足で稼ぐって感じですね。
図書館で関連書籍を探してみるとか、書店をいくつもまわるとか。Amazonやセブンアンドワイなどのようなサイトで、「ギリシア神話」ないし「ギリシャ神話」で検索して、ひとつひとつチェックするとか。
あと、物語の書かれているサイトを見つけましたので、URLを書いておきます。
http://www.george24.com/~the-word/
http://www.ne.jp/asahi/art/dorian/Greek/

ギリシア神話を題材にというには、とっぴ過ぎるかもしれませんが、サンリオのリリカという雑誌に連載されていた、手塚治虫の「ユニコ」もギリシア神話の世界を利用して描かれた漫画ですし、少女漫画で冬木るりかの「アリーズ」なんかもギリシア神話の神々を使って物語が進んでいたりしています。

ちょっと、ピントがズレてしまったかもしれませんが、こんなとこしか提示できず、すみません。

お礼

お答えいただきありがとうございます。
同じような人がいるというのは、理由もなく少しうれしいです。
紹介していただいたサイトも、語り口が少し違っていたり、絵画が紹介されていたりと、興味深いです。
全体的に様々なことにお答えいただけて、とてもありがたく思います。