• 締切済み

時計の贈り物

　最近、ドイツ人の友人から聞いたのですが、つきあっている恋人などに時計をプレゼントするのは、縁起が悪いそうです。 　日本では、そんな話を聞いたことがなかったので、非常に驚きました。 　どうして時計を贈るのが縁起が悪いのか、ご存じの方、教えてください。

みんなの回答

  • mimidayo
  • ベストアンサー率24% (905/3708)
回答No.2

語呂合わせではないでしょうか？「時計を贈る」の中国語「送鐘」は、「ご臨終を見送る」の意味の「送終」と同じ発音のせいで、中国では駄目みたいですよ。

  • papillon
  • ベストアンサー率69% (966/1391)
回答No.1

tora_tomi　さん、こんにちは～☆♪ > 時計をプレゼントするのは、縁起が悪いそうです。 「ドイツ」での慣習でしょうか？ 「中国・台湾」での慣習なら聞いたことがあるのですが。。。 「時計を贈る」という中国語「送鐘」は、「ご臨終を見送る」の意味の 「送終」と同じ発音なので、タブーとなっております。 【台湾人の常識】 http://www.aa.alpha-net.ne.jp/chiwei/zyousiki.html 「ドイツ」の慣習は、わかりませんので自信なしとしておきます。 ではでは☆～☆～☆　　　　　　　　－ by パピヨン －

  1. カテゴリ
  2. 生活・暮らし
  3. その他（生活・暮らし）

関連するQ&A

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する