親の電話番号を英語で・・

質問

幼児の迷子札に、シルバーネックレスのIDタグを作ろうと思います
こどもの名前をアルファベットで、下に私（母親）の携帯番号を入れようと思うのですが　番号の前に何か書くとしたら
携帯、母親の電話、連絡先、親の番号・・
なんでもいいんですが、しっくりくる単語が有ったら教えて下さい
お願い致します。

回答No.1

j-key · ベストアンサー

シルバーネックレスというのは、いわゆる「ドッグダグ」でしょうか？
一番簡単な方法は、いきなりお母さんの携帯番号を刻印しておく事じゃないでしょうか。

迷子になったお子さんを見つけた人がその番号にとりあえずかけてみると思いますよ。
前になにか言葉をつけるとしたら「MOTHER's PHONE」とかでもいいんじゃないでしょうか。

但し、携帯番号を刻印すると、場合によっては誰かに悪用される可能性もゼロではないと思うので、その辺は考えておいた方がいいかもしれませんね。

お子さんを保護した人が善人でない場合とか…。

お礼

はい　ドッグタグです
MOTHER's PHONE　ですね　参考になりました！

＞場合によっては誰かに悪用される可能性もゼロではないと・・
そうなんですよね　それでずっと作るのを躊躇してたんですが
最近　目を離すと姿が見えなくヒヤリ！というプチ迷子が続けて有ったのでやっぱり作る事にしたんです

回答ありがとうございました！

回答No.2

Galaxi500

1.海外に行くことがあれば、日本語と英語の名前を併記。
2.電話番号は、Phone(Tokyo, JAPAN)：ｘｘｘ－ｘｘｘ－ｘｘｘｘ
3.事故などの緊急用に、血液型(Bllod Type): x, RHx
単純・簡潔が一番でしょう。

お礼

回答ありがとうございました
血液型は　この際なので入れておいた方が良いですね
参考になりました！