just won't be

質問

just won't be の意味を教えてくださいm(__)m

回答No.1

lim · ベストアンサー

(S) will not be (O)　の略です。たとえば、

A: do you think he's comming?
（あいつくるとおもうか？）

B: i don't think so.
（こねえだろうな）

A: why?
（なんで？）

B: (he) just won't be (comming).
（なんでもだよ）
（こねえものはこねえんだよ）

お礼

ありがとうございます！参考になりました(^-^)

回答No.2

toko0503

"Won't Be Long" という歌がありますよね。
「長くはならないだろう」→「すぐだよ」→「もうすぐさ」

前後の文脈が分かればもっと的確な
訳が出ると思いますよ。

参考まで

お礼

無事わかりました(^-^)Vありがとうございました！またよろしくお願いしますm(__)m