未来の表現

質問

mayの「推量～かもしれない」cann't「推量～のはずがない」などもwillと同じ未来をあらわしてるととってもよろしいのでしょうか？
またそれらは時制の一致によってmaight couldn'tとなるのでしょうか？

回答No.2

murabon · ベストアンサー

確かに全て未来のことを表しますが、次の3つの文を比較するとニュアンスが異なることがわかると思います。

He will come tomorrow. (彼は来るでしょ)

He may come tomorrow. (彼は来るかもしれない：推量)

He can come tomorrow. (彼が来ることもありうる：可能)

このように未来は未来ですが、話し手の気持ちが異なるのではないでしょうか。

時制の一致の影響はもちろん受けて、主節が過去ならそれぞれ　would, might, couldになります。

回答No.1

masa1214

■感覚的には、will、can、mayそれぞれニュアンスが異なります。

■willは、強い主観を表します。根拠となる事実や固い意志が背景にあるときに使います。
He'll still be sleeping.（彼は寝ているだろう）
→彼はいつも寝坊の常習犯のはずです。

■mayは「と言ってよい」「かもしれない」（主観的）
canは「こともある」「と言われる」（客観的）
といった違いがあります。

My new boss may be very demanding.（今度の上司は厳しそうだ）
My new boss can be very demanding.（今度の上司は厳しいこともある）

■時制の一致
will、may、canは時制の一致によってそれぞれ
would、maight、canとなります。用法の如何に関わらず、です。